minä perhonen＊momogusa コラボレーションサロン ”choucho” 皆川明さんと安藤の運命的な出会いを経て、2010年より「つくりの回生」というテーマで百草にてminä perhonen×momogusa企画展を重ねて参りました。同時に、minä perhonenのテキスタイルを用いて百草サロンを作らせていただけるという、夢のようなコラボレーションが始まり、百草サロンのヴァリエーションと愉しみが一気に拡がりました。 【minä perhonenにテキスタイルから制作して頂いたコラボレーションサロンです】 choucho (season: 2001 s/s) 「ちょうちょが舞う姿から、ちょうちょの周りの軽やかな空気を表現したかった。のちにブランド名に、perhonenが加わったことにより、象徴的な柄となった。」（minä perhonenホームページより） ◎このサロンの説明 2001年spring/summerに発表された"choucho"をサロン用テキスタイルとして、軽やかな透け感の美しいリネンに刺繍していただきました。minä perhonenといえば、というアイコン的な柄、軽やかで優しく可愛らしい柄を、ニュートラルカラーのシックな展開で何方にもコーディネートしやすく定番的に纏うことのできるようにと、white/晒し地にネイビーの刺繍、natural/素材のままのリネン地に黒の刺繍、black/黒地に白の刺繍(欠品)の三色展開です。 シックながら優しい気持ちになれる素敵なテキスタイルです。ニュートラルカラーゆえ、百草サロンならではの重ねばきで優しい色をプラスしたり、パッキリした色をあわせたり、同色や周辺の色と、自在に。また白はすぐ下に重ねた色柄を透かせて楽しむことも。 春夏は重ねサロンを中に合わせて2枚ばきがお勧めです。透けるのを防止し、吸水性・通気性抜群の重ねサロンが触れるだけで汗を吸い取ってくれ、すぐに乾きます。 また、さらりと軽いサロンですので、下(中／内側)にも履いて頂けるよう長めに仕立てております。 長めの丈ですので、リネンなどの単サロン・裾ねじりサロン などの下（中・内側）に穿き裾からチラリとchouchoを覗かせたり、透け感ある布の下からchoucho柄を透かせたり。 どちらかと言えば春夏向きの素材ですが、以下のように着回すこともできます。 ・秋冬はウールのサロンの下に合わせて。レギンス/タイツなどで足捌きが悪い場合は、お手持ちの滑りのよいペチコートやペチパンツを履いてください(百草の製品にもございます)。フレアゴムスカートやゴムズボンもお勧めです。 ・裾あったかロングサロンなどを中に重ねて （こちらなどがお勧めです　https://galerie.stores.jp/items/65ae1088816e6100338eb5e5） ・3枚重ねにする場合は、うちの1枚目をサッと単独で巻いて(紐を用いて、または結びばきでも)から二枚のサロンを重ねるなど ・chouchoの刺繍部分の生地は、リネン100％、上に継いであるのはコットン100％の知多木綿 kiku(知多木綿の中でも細番手のコーマ糸を用いた生地)ですkikuは嵩張ったり、ごろごろはしないため、長すぎる場合は先に余分をを外に折り返してから着付けても、嵩張りが外に響きにくく、二重になった分は引っ張る力となりますので、すっきりと着こなせます（対面で説明させていただきますので遠慮なくお声をお掛けくださいませ）。 ・下(中／内側)にも履いて頂けるよう長めに仕立てております。 ・momogusaネームが縫い付けてある方を裾裏にし、履くときに左下に合わせて下さい。 ・お洗濯のおりは、本体と共に紐も一緒に洗って下さい（経年変化を同じにするため）。しわを伸ばし広げて干し、乾いて取り込む際に決まった畳み方をして紐をセットして保管しておけば、お好みによりますが、よほどのハレのとき以外はアイロン要らずです。（アイロンをかける時は当て布をご使用ください） ・畳み方は、「サロンの着付け」リーフレットにございます。 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - minä perhonen　コラボサロン　choucho　 cotton100%　 +kiku 　オフ白/生成　 約100㎝丈 画像1〜5枚目：ホワイト 下に 重ねサロン　2.0段　ライム を合わせて。 画像6〜9枚目：ホワイト 下に 重ねサロン　2.0段　ライム を合わせて。 上には裾プチねじりサロン　コットンタイプライター　ディープグリーン 画像10〜12枚目：ホワイト 上にフレアゴムスカート 強撚綿　オフホワイトを合わせて。 https://galerie.stores.jp/items/65c86a0b4c7baf118c3940f4 画像13〜17枚目：ナチュラル 下に 重ねサロン　2.0段　ミモザを合わせて。 画像18・19 枚目：ナチュラル 下に 重ねサロン　2.0段　桃色を合わせて。 画像20枚目： 下に ”重ねサロン　2.0段　デルフトブルー ” を合わせて。 上に”単サロン　綿タッサ　2.5段　鉄納戸”を合わせて。